Most organisations do not have a data problem. They have a decision problem: plenty of dashboards, very little that changes what anyone does on Monday morning.
Start from the decision, not the data. Name the choice being made, who makes it, and how often. Then work backwards to the smallest set of numbers that would change it.
That constraint alone removes most of the reporting nobody reads.